About Us

Actualité du 28ème Rock & ChansonFestival "Köln-Breslau-Paris" 2021 à Cologne Porz, organisé par Polonica e.V.

Poloniva e.V.

Société culturelle polonaise allemande

 

Lieu de concert

Mairie de quartier Cologne-Porz

 

 

Le patronage

Le maire de la ville de Cologne,

Madame Henriette Reker

 

Consul Général de la Rép. de Pologne à Cologne,

Monsieur Jakub Wawrzyniak

 

Consul Général de France à Düsseldorf

Madame Olivia Berkeley-Christmann

 


Bureau honoraire à Cologne

Depuis 30 ans, l'association "Polonica" e.V. se consacre à l'organisation et à la représentation du Festival Rock & Chanson "Köln-Breslau-Paris", qui invite chaque année à Cologne des artistes renommés d'Allemagne, de Pologne et de France afin de renforcer le dialogue interculturel entre visiteurs et artistes. Le concours de chant "Young Talents" fait partie intégrante des deux jours du festival.

 

Fondation

"Polonica" e.V. a célébré son 30e anniversaire en 2017.

L'association a été fondée en 1987 dans la ville de Bonne par un groupe d'amis engayés de la culture polonaise et allemande.

 

le conseil d'administration

Philosophie

 Nous voulons remplir de vie les mots "échange culturel" et "compréhension internationale". Et de contribuer à une interaction plus ouverte avec la culture du pays voisin, la Pologne, encore peu connue en Allemagne. Ainsi que d'intégrer les citoyens polonais vivant en Allemagne à travers des événements culturels.

 


 

La Société culturelle polonaise allemande "Polonica" e.V. vous invite au 29e Festival Rock & Chanson

"Cologne-Wroclaw-Paris" qui se tiendra le 19. - 20. novembre 2021 à Cologne-Porz. 

 

 

Le festival de musique de cette année prend une signification particulière en 2021,

avec en toile de fond deux anniversaires importants.

Le 30e anniversaire du Triangle de Weimar et le 30e anniversaire du traité de bon voisinage germano-polonais.

 

 

Le premier jour du festival, le concours "Jeunes Talents" aura lieu dans la salle de concert de la

mairie du quartier de Cologne-Porz.

Deux artistes talentueux venus de France, de Pologne et d'Allemagne prouveront leur talent.

 

Les participants seront jugés par un jury international.

Le gagnant du concours recevra la Statuette Polonica, offerte par la Société culturelle polonaise allemande.

Le même soir, après le concours, un artiste établi de la scène musicale polonaise se produira.

La groupe PECTUS

 

 

 Le deuxième jour du festival, nous vous présentonsle concert de gala

avec d'éminents musiciens et des artistes de grand renom de trois pays différents.

 

 

Andreas Langsch   D    |   Marcel Adam    F    |   Maryla Rodowicz    PL

 

 

En raison de Corona Pandemi, le festival se tiendra selon la règle du G-3.

Le public du concert doit être guéri, vacciné ou testé.

Un concept d'hygiène et de distance est garanti.

 

 

 

INFO

 

 

 

Sponsors et supporters du 28th Rock & ChansonFestival "Köln-Breslau-Paris" 2021 à Cologne Porz, organisé par Polonica e.V.
Informations sur le concours de chant "Young Talents" du 28th Rock & ChansonFestival "Köln-Breslau-Paris" 2021 à Cologne, organisé par Polonica e.V.
Informations sur les expositions d'art dans le cadre du Rock & ChansonFestival "Köln-Breslau-Paris" à Cologne, organisé par Polonica e.V.

Qu'est-ce qu'on fait exactement ?


Notre entreprise est reconnue en tant qu'organisation à but non lucratif et inscrite au registre des associations du tribunal d'instance de Cologne. Les manifestations culturelles sont au centre de nos activités et de notre travail bénévole à Cologne.

L'événement principal est le Rock & ChansonFestival "Köln-Breslau-Paris", organisé à titre honorifique depuis 25 ans.

 

 

Les chanteurs des années passées:

Czeslaw Niemen, Maryla Rodowicz, Irmgard Knef, Ute Lemper, Ewa Demarczyk, Edyta Geppert, Edyta Górniak, Tim Fischer, Jacek Wójcicki,

Simone Tasimot, Mathieu Verheulen, Pe Werner, Götz Alsmann, Grzegorz Turnau, Tina Teubner, Justyna Steczkowska, 

Kayah, Piotr Gasowski, Justyna Szafran, INDIGO, Balhaus Nuevo, Ryszard Rynkowski, Stan Borys, Basta, Ganz Schön Feist,

Hanna Banaszak, Georgette Dee, Anna Maria Jopek, Kasia Kowalska, Zakopower, Fünf,  Raz.Dwa.Trzy, Urszula, Michal Szpak,

Patrycia Markowska, Eric Toulis, Soyka Trio.

Le début


Lès le début, "POLONICA" e.V. a été en contact étroit avec les organisateurs du

plus important festival annuel de Wroclaw

"Przegląd Piosenki Aktorskiej"

et a offert des prix aux meilleurs jeunes artistes.

De ce lien est née l'idée de notre événement principal :

le ChansonFestival.

Les lauréats du Festival de Wroclaw ont été invités aux premiers festivals en Allemagne. Plus tard, le festival s'est enrichi de stars de la chanson polonaise, allemande et française et a été organisé sous la devise:

 

"ChansonFestival KöIn - Breslau - Paris"

 

Jour fix de musique


Notre société offre à ses membres et sympathisants l'occasion de

se rencontrer plusieurs fois, au cours desquelles

nous vous invitons à échanger des idées.

Ces rencontres, toujours associées à un spectacle artistique,

ont pour but de donner aux chanteurs et musiciens polonais

vivant en Allemagne ainsi qu'aux artistes allemands

la possibilité de présenter

leur talent et leurs compétences

à un public plus large.

 

Jour fix de musique

 

 

 



"Remplissez le mot échange culturel avec la vie"